-
1 eine ausgewogene Komposition
гармоничная композицияDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > eine ausgewogene Komposition
-
2 harmonious blend
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > harmonious blend
-
3 harmonious composition
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > harmonious composition
-
4 photocurable composition
композиция, способная к сшиванию под действием светаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > photocurable composition
-
5 composition
1. композиция; состав; смесь2. набор3. компоновка; вёрсткаcomposition mode — режим компоновки, режим вёрстки
4. монтаж5. вальцмасса; мастика6. литературное произведение7. покровная композиция8. копировальный слой9. фотонабор10. набор на наборно-пишущих машинах, машинописный наборcomputerized composition — набор с помощью ЭВМ, компьютеризованный набор
11. крупнокегельный набор12. набор акцидентных объявлений13. набор выделительным шрифтомelectronic composition — электронный набор, набор, осуществляемый электронными средствами
14. бесплёночный набор15. бесплёночная вёрстка, вёрстка на видеотерминале с кодированной записьюhot-metal composition — набор на букво- и строкоотливных наборных машинах, металлический набор
line composition — строкоотливной набор; набор на строкоотливной машине
mathematic composition — математический набор; формульный набор
16. набор полосы, пополосный набор17. вёрстка полосы набора, пополосная вёрстка18. пополосный монтаж19. пополосный набор по пакетной программе20. пополосная пакетная вёрсткаphotocurable composition — композиция, способная к отверждению под действием света, фотосшиваемая композиция
ragged-left composition — набор с рваным левым краем; набор без выключки
ragged-right composition — набор с рваным правым краем; набор без выключки
strike-on composition — набор на наборно-пишущих машинках; машинописный набор
-
6 composition
1. n составление, построение; соединение2. n сочинениеhe played a piano sonata of his own composition — он сыграл фортепианную сонату своего собственного сочинения
3. n грам. производство, составление сложных слов4. n полигр. набор5. n музыкальное сочинение, произведение; литературное произведение; произведение изобразительного искусства6. n школьное, учебное сочинениеyour composition is good except for a few spelling mistakes — сочинение у вас хорошее, если не считать нескольких орфографических ошибок
7. n курс литературной композиции8. n композиция9. n склад10. n состав, структураcomposition of capital — состав капитала; структура капитала
11. n спорт. состав команды12. n агрегат; составные части13. n соглашение о перемирии или о прекращении военных действий14. n юр. компромиссное соглашение должника с кредиторомСинонимический ряд:1. arrangement (noun) agreement; arrangement; beauty; consonance; form; harmony; proportion; proportion of line and mass; symmetry2. article (noun) article; essay; paper; theme3. compromise (noun) compromise4. creation (noun) conception; creation; designing; fashioning; formulation; innovation; invention; origination; shaping5. makeup (noun) architecture; configuration; constitution; construction; design; formation; makeup6. organization (noun) combination; consistency; distribution; incorporation; integration; organisation; organization; relation; synthesis; union7. work (noun) etude; opus; piece; production; work8. work of art (noun) exposition; fiction; literature; novel; poetry; symphony; work of art9. writing (noun) creative writing; grammar; instrumentation; literary style; prose; rhetoric; songwriting; style; writing -
7 harmonious
1. a гармоничный; гармонирующий; созвучный2. a дружный, согласный; мирный3. a мелодичный, благозвучныйharmonious songs — благозвучные, мелодичные песни
Синонимический ряд:1. agreeable (adj.) accordant; adapted; agreeable; appropriate; balanced; blending; chiming; compatible; complimentary; concordant; congruous; consistent; consonant; symmetric; symmetrical; symphonious2. euphonious (adj.) euphonious; harmonic; mellifluous3. fluent (adj.) fluent; synchronized; unified4. friendly (adj.) amicable; amical; congenial; friendly; neighborly; neighbourly; sympathetic5. melodious (adj.) dulcet; melodic; melodious; musical; rhythmical; silvery; sonorous; symphonic; tunefulАнтонимический ряд:chaotic; clashing; disagreeable; disagreement; discordant; displeasing; dissonant; grating; harsh; inappropriate; incompatible; incongruous; inharmonious; jarring -
8 photopolimerizable composition
English-Russian big polytechnic dictionary > photopolimerizable composition
-
9 cycle composition
The English-Russian dictionary general scientific > cycle composition
-
10 ausgewogen
1. 2. part adjуравновешенный; гармоничный; пропорциональныйgegeneinander gut ausgewogen sein — хорошо гармонировать друг с другом -
11 harmonious blend
Парфюмерия: гармоничная композиция -
12 harmonious composition
Парфюмерия: гармоничная композицияУниверсальный англо-русский словарь > harmonious composition
-
13 eine ausgewogene Komposition
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine ausgewogene Komposition
См. также в других словарях:
ландшафтная композиция — Гармоничная соподчиненность элементов ландшафтной композиции, обусловленная замыслом и назначением объекта, образующая единство организуемого пространства. Примечание К элементам ландшафтной композиции относят: местоположение, рельеф, насаждения … Справочник технического переводчика
Ландшафтная композиция — 58. Ландшафтная композиция Гармоничная соподчиненность элементов ландшафтной композиции, обусловленная замыслом и назначением объекта, образующая единство организуемого пространства. Примечание. К элементам ландшафтной композиции относят:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магазин «Красный» — Достопримечательность Тип = магазин Русское название = Красный Оригинальное название = Изображение: Подпись изображения = Фасад магазина «Красный». Осень 2007 года. Ширина изображения = Статус = Страна = Россия Автор проекта =… … Википедия
Магазин «Красный» — магазин Красный … Википедия
Армянский ковёр — … Википедия
ИСКУССТВО — первые памятники искусства, обнаруженные на территории России фигурки людей и животных из глины, дерева и рога, различные образцы гравировки на кости и камне, восходят к верхнему палеолиту. К эпохе мезолита и неолита (к 6 2 тыс. до н. э.)… … Русская история
ГОСТ 28329-89: Озеленение городов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28329 89: Озеленение городов. Термины и определения оригинал документа: 31. Аллея Свободнорастущие или формованные деревья, высаженные в один или более рядов по обеим сторонам пешеходных или транспортных дорог Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Возрождение — Ренессанс (франц. Renaissance, итал. Rinascimento), эпоха в культурном и идейном развитии ряда стран Западной и Центральной Европы, а также некоторых стран Восточной Европы. Основные отличительные черты антифеодальной в своей основе… … Художественная энциклопедия
Антипасто — (итал. antipasto, мн. ч. antipasti закуска) традиционная горячая или холодная мясо овощная закуска в итальянской кухне, приготовленная из типичных итальянских мясных и морепродуктов, а также специально для этого подготовленных овощей и… … Википедия
Иконопись (история) — Евангелист Лука пишет икону Богоматери (Михаил Дамаскин, XVI век) … Википедия
Умнов, Евгений Иванович — Евгений Иванович Умнов (11 февраля 1913, Ростов на Дону 23 июля 1989, Москва) советский шахматный композитор и литератор. Международный мастер (1975) и международный арбитр (1956) по шахматной композиции. Автор фундаментальных трудов по теории и… … Википедия